[해석 : EN-KR] Hoobastank - Born to Lead

With eyes closed tightly, 

꼭 감은 두 눈으로
I march so blindly. 

난 앞이 안 보인체 행진해
Pretending everything's fine, 

모든것이 괜찮은척 하면서
'Cause you're there to keep me in line. 

왜냐면 넌 날 동조하게 만들거든

I don't want your guidance, 

너의 안내는 필요없어
I'll break my silence. 

나의 침묵을 깰거야
So sick of asking and being denied and now I realise.
물어보는것과 부인당하는것에 치쳤고 난 지금 깨달았어

We're holding the key, to unlock our destiny, 

운명을 열기위해 그 키를 쥐고있어
We were Born To Lead. 

안내하기위해 태어났어
We're finally free, no longer following, 

마침내 우린 자유야, 더 이상 따라오는 건 없어
We were Born To Lead... we were Born To Lead. 

안내하기위해 태어났어...


You can't ignore me (you can't ingnore me) 

넌 날 무시할 수 없어
You can't think for me (you can't think for me)

넌 나에대해 생각할 수 없어
Your world will come crashing down to the ground, 

너의 세상은 완전히 부서질거야
'Cause I figured you out.
왜냐면 난 널 알아냈으니까

We're holding the key, to unlock our destiny, 

운명을 열기위해 그 키를 쥐고있어
We were Born To Lead. 

안내하기위해 태어났어
We're finally free, no longer following, 

마침내 우린 자유야, 더 이상 따라오는 건 없어
We were Born To Lead... we were Born To Lead. 

안내하기위해 태어났어...

I used to think I'm ALL alone, 

난 혼자라고 생각하곤 했어
But now I see our numbers grow. 

하지만 우리는 함께 발전했어
I'm not afraid to break away, 

달아는게 더 이상 무섭지 않아
Think on my own 

혼자 스스로 생각할거야


With eyes wide open, 

크게 뜬 눈으로
My new life begins. 

새로운 삶의 시작이야
Without you there to tell me, when, where and how, 

너 없이, 언제 어디서 어떻게 할지 말해줘
And you can't stop me now! 

그리고 넌 날 멈추게 할 수 없어

We're holding the key, to unlock our destiny, 

운명을 열기위해 그 키를 쥐고있어
We were Born To Lead. 

안내하기위해 태어났어
We're finally free, no longer following, 

마침내 우린 자유야, 더 이상 따라오는 건 없어
We were Born To Lead... we were Born To Lead. 

안내하기위해 태어났어...

We're holding the key, to unlock our destiny, 

운명을 열기위해 그 키를 쥐고있어
We were Born To Lead. 

안내하기위해 태어났어
We're finally free, no longer following, 

마침내 우린 자유야, 더 이상 따라오는 건 없어
We were Born To Lead... we were Born To Lead. 

안내하기위해 태어났어...