[해석 : EN-KR] Kygo - Stole the Show (feat. PARSON JAMES)

Darling, darling, oh, turn the lights back on now

달링, 달링, 이제 불을 꺼줘
Watching, watching, as the credits all roll down

마치 크레딧이 내려가는 것 처럼 말이야
Crying, crying, you know we're playing to a full house, house
넌 알아 우리가 꽉 찬 관객앞에서 연주하고 있는걸
No heroes, villains, one to blame
비난할 영웅도, 악당도 없지
While wilted roses fill the stage
시든 장미가 무대를 채우는동안 말이야
And the thrill, the thrill is gone
그리고 그 황홀감은 이제 가버렸어
Our debut was a masterpiece
우리의 데뷔는 끝내줬지
But in the end for you and me
하지만 끝엔 너와 나 뿐이야
Oh, the show, it can't go on
이 쇼는 더이상 지속할 수 없어

We used to have it all, but now's our curtain call
우린 모든것을 가지곤 했지만 이제는 커튼콜만이 있어
So hold for the applause, oh
그러니 박수는 이제 멈춰줘
And wave out to the crowd, and take our final bow
관객들을 향해 손을 흔들고 마지막 인사를 하자
Oh, it's our time to go, but at least we stole the show
이제 가야할 시간이지만 적어도 우리는 이 쇼를 빛냈어
At least we stole the show
적어도 우리는 이 쇼를 빛냈어
At least we stole the show
적어도 우리는 이 쇼를 빛냈어
At least we stole the show
적어도 우리는 이 쇼를 빛냈어
At least we stole the show
적어도 우리는 이 쇼를 빛냈어

At least we stole the show
적어도 우리는 이 쇼를 빛냈어

Darling, darling, you know that we are sold out
달링, 넌 우리가 매진된 표라는걸 알아
This is fading, but the band plays on now
서서히 사라져 가지만 밴드는 지금도 계속 연주하고 있어
We're crying, crying, so let the velvet roll down, down
우리는 울고있어, 그러니 벨벳 커튼을 내리자
No heroes, villains, one to blame
비난할 영웅도, 악당도 없지
While wilted roses fill the stage
시든 장미가 무대를 채우는동안 말이야
And the thrill, the thrill is gone
그리고 그 황홀감은 이제 가버렸어
Our debut was a masterpiece
우리의 데뷔는 끝내줬지
But in the end for you and me
하지만 끝엔 너와 나 뿐이야
Oh, the show, it can't go on
이 쇼는 더이상 지속할 수 없어

We used to have it all, but now's our curtain call
우린 모든것을 가지곤 했지만 이제는 커튼콜만이 있어
So hold for the applause, oh
그러니 박수는 이제 멈춰줘
And wave out to the crowd, and take our final bow
관객들을 향해 손을 흔들고 마지막 인사를 하자
Oh, it's our time to go, but at least we stole the show
이제 가야할 시간이지만 적어도 우리는 이 쇼를 빛냈어
At least we stole the show
적어도 우리는 이 쇼를 빛냈어
At least we stole the show
적어도 우리는 이 쇼를 빛냈어
At least we stole the show
적어도 우리는 이 쇼를 빛냈어
At least we stole the show
적어도 우리는 이 쇼를 빛냈어

Stole the show
쇼를 빛냈어
At least we stole the show
적어도 우리는 이 쇼를 빛냈어
Stole the show
쇼를 빛냈어
At least we stole the show
적어도 우리는 이 쇼를 빛냈어